Última actualización: agosto de 2026
El acceso y uso de la plataforma ElSumi implica la aceptación plena de estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, te pedimos que no utilices la plataforma.
ElSumi es un directorio B2B que conecta proveedores del sector HORECA (restaurantes, hoteles, cafeterías, catering y otros negocios de hostelería) con compradores en El Salvador.
Para publicar tu perfil como proveedor o interactuar como comercio, debes completar el formulario de registro con información veraz y actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo ella.
ElSumi se reserva el derecho de verificar la información proporcionada y de rechazar o suspender perfiles cuya información sea falsa, incompleta o que vulneren estos términos.
La plataforma debe utilizarse únicamente con fines comerciales y profesionales relacionados con el sector HORECA. El usuario se compromete a:
La información de los proveedores publicada en el directorio es responsabilidad de cada proveedor. ElSumi no garantiza la exactitud absoluta de los datos proporcionados, aunque realiza una verificación previa antes de publicar los perfiles.
ElSumi no se responsabiliza de la calidad, disponibilidad, precios ni condiciones de los productos o servicios ofrecidos por los proveedores a través de la plataforma.
Las solicitudes de cotización y las propuestas que se gestionan en la plataforma son acuerdos entre el comercio y el proveedor. ElSumi actúa únicamente como intermediario para facilitar el contacto y no es parte de ninguna relación contractual derivada de dichas transacciones.
Cualquier disputa, reclamación o incidencia debe resolverse directamente entre las partes. ElSumi podrá colaborar, a su discreción, para facilitar la resolución de conflictos.
La creación del perfil de proveedor fundador es gratuita. ElSumi podrá introducir en el futuro planes de membresía de pago o servicios premium. Cualquier cambio será comunicado con antelación y respetará las condiciones aplicables a los usuarios ya registrados.
Todos los contenidos de la plataforma (diseño, textos, logotipos, marcas, gráficos y código) son propiedad de ElSumi o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable. Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin autorización expresa.
Los usuarios conservan la titularidad de la información y el contenido que publican en sus perfiles, y autorizan a ElSumi a mostrarlo dentro de la plataforma.
La plataforma puede mostrar banners o contenido patrocinado. ElSumi no se hace responsable de los productos o servicios de terceros que se promocionen a través de dichos espacios publicitarios.
ElSumi no será responsable de los daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la plataforma, ni del contenido publicado por los usuarios. La plataforma se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad".
ElSumi podrá suspender o eliminar cuentas que incumplan estos Términos, que presenten actividad fraudulenta o que perjudiquen la experiencia de la comunidad, previa o simultánea notificación cuando sea razonablemente posible.
ElSumi podrá actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. La fecha de última actualización indicada al inicio refleja la versión vigente. El uso continuado de la plataforma tras los cambios implica la aceptación de los términos modificados.
Estos términos se rigen por la legislación de El Salvador. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de San Salvador, salvo lo dispuesto en normas de protección al consumidor.
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, contáctanos en: info@elsumi.com